Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want met ijdelheid komt zij, en in duisternis gaat zij weg, en met duisternis wordt haar naam bedekt. |
| WLC | כִּֽי־בַהֶ֥בֶל בָּ֖א וּבַחֹ֣שֶׁךְ יֵלֵ֑ךְ וּבַחֹ֖שֶׁךְ שְׁמֹ֥ו יְכֻסֶּֽה׃ |
| Trans. | kî-ḇaheḇel bā’ ûḇaḥōšeḵə yēlēḵə ûḇaḥōšeḵə šəmwō yəḵusseh: |
| AC | ד כי בהבל בא ובחשך ילך ובחשך שמו יכסה |
| ASV | for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness; |
| BE | In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered. |
| Darby | For it cometh in vanity, and departeth in darkness, and its name is covered with darkness; |
| ELB05 | Denn in Nichtigkeit kommt sie, und in Finsternis geht sie dahin, und mit Finsternis wird ihr Name bedeckt; |
| LSG | Car il est venu en vain, il s'en va dans les ténèbres, et son nom reste couvert de ténèbres; |
| Sch | Denn sie kam in Nichtigkeit und ging im Dunklen dahin, und ihr Name ist im Dunklen geblieben; |
| Web | For he cometh with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness. |
